A propos…
Mon histoire, qui je suis…
Petit résumé personnel
Je suis né en France dans une famille de réfugiés politiques argentins où l’art et la littérature étaient très importants, ne serait ce que comme moyen de résistance à toutes les oppressions. L’espagnol était certes la langue du foyer, au point que je suis bilingue en espagnol, mais des origines italiennes du coté maternel ont toujours enrichi mon enfance et y compris maintenant.
Ce foyer originel m’a offert ce qui me passionne encore: dessiner, raconter des histoires et vivre et penser dans les deux langues.
Après dix ans passés dans les Ateliers d’art plastique d’Evry, entre les annés 80 et 90, puis une licence d’infographie à l’IUT de Chalon sur Saone, j’ai travaillé une dizaine d’année comme infographiste pour différentes entreprises, jusqu’à me mettre à mon compte.
J’ai fait de ce petit site web que vous visitez, un espace d’expression personnelle au calme.
Pequeño resumen en castellano (para los hispanohablantes).
Naci en Francia, en una familia de refugiados políticos argentinos en que el arte y la literatura siempre fueron muy importantes, no más que como medio de resistir a todas las opresiones. El español era por cierto la lengua del hogar, hasta el punto que me hice bilingue, pero ciertos origenes italianos del lado maternal siempre enriquecieron mi infancia y sigue impactándome aun hoy que soy adulto.
Ese hogar originario, esa cuna primordial, me ofreció lo que me apasiona desde entonces: dibujar, contar historias…en las dos lenguas.
Después de una decada entre los años 80 y 90 en que pasé estudiando y practicando dibujo en los talleres de Artes Plasticas de la ciudad de Evry, me licencié en Infografía en el IUT de Chalon sur saone. Después de lo cual trabajé diez otros años para diferentes empresas como infografista, hasta que puse a trabajar en independiente, por mi propia cuenta.
Hice este pequeño sitio web que visitais para convertirlo en un espacio personal de expresión, con calma.
